退居

唐代 • 孟郊

退身何所食，败力不能闲。
种稻耕白水，负薪斫青山。
众听喜巴唱，独醒愁楚颜。
日莫静归时，幽幽扣松关。

译文：

辞官归隐后靠什么维持生计呢？身体已不如从前，精力衰退却不能清闲下来。
我只好在那波光粼粼的水田中耕种稻谷，到青山上去砍伐树木背回家当柴烧。
众人都爱听那通俗的巴地歌谣，只有我像屈原一样独自清醒，满脸哀愁。
天色渐晚，我安静地踏上归途，轻轻地敲响那松林中的屋门。