衰松

唐代 • 孟郊

近世交道衰，青松落颜色。
人心忌孤直，木性随改易。
既摧栖日干，未展擎天力。
终是君子材，还思君子识。

译文：

在如今这个时代，人与人之间的交往情谊逐渐淡薄，就好像那原本苍劲翠绿的青松，也失去了往日的光彩。

人们的内心总是忌惮那些孤傲刚直的人，就如同这青松的本性也会在外界的影响下发生改变。

它那原本可以高耸入云、遮蔽太阳的枝干已然被摧残，还没能施展它支撑青天的巨大力量。

但它终究是能担当大任的君子之材，还是渴望着能有真正的君子来赏识它啊。