寒江吟

唐代 • 孟郊

冬至日光白，始知阴气凝。
寒江波浪冻，千里无平冰。
飞鸟绝高羽，行人皆晏兴。
荻洲素浩渺，埼岸澌碐磳。
烟舟忽自阻，风帆不相乘。
何况异形体，信任为股肱。
涉江莫涉凌，得意须得朋。
结交非贤良，谁免生爱憎。
冻水有再浪，失飞有载腾。
一言纵丑词，万响无善应。
取鉴谅不远，江水千万层。
何当春风吹，利涉吾道弘。

译文：

冬至这天，日光显得格外惨白，我这才知道阴气已经凝结到了极点。寒冷的江面上，波浪都被冻住了，放眼千里，却看不到一块平整的冰面。

天空中，飞鸟也都不再高飞，路上的行人也都很晚才出门。长满荻草的沙洲白茫茫一片，浩渺无边，曲折的江岸冰层破碎，杂乱堆积。

江上的烟舟忽然被冻住无法前行，风帆也失去了风力，不能再凭借它航行。

更何况人和人形体不同，却要相互信任，把对方当作自己的得力助手。过江的时候千万不要从冰面上走，想要实现自己的心愿必须要找到志同道合的朋友。

如果结交的不是贤良之人，谁能避免产生爱憎之情呢？冰冻的江水还会有再次泛起波浪的时候，失去飞翔能力的鸟儿也有再次腾飞的机会。

一旦说出一句丑陋的话语，就会引发无数不好的回应。

借鉴的例子就在眼前，这江水有千重万层，其中的道理不言而喻。什么时候春风能够吹拂大地，让我顺利地前行，实现我的理想和抱负啊。