戲贈陸大夫十二丈 三

唐代 • 孟郊

蓮葉未開時，苦心終日卷。
春水徒盪漾，荷花未開展。

譯文：

在蓮葉還沒有舒展開的時候啊，它那內心飽含的苦澀就像捲曲的葉片，整日都蜷縮着。
春天的江水白白地泛起層層盪漾的波瀾，可那嬌豔的荷花依舊沒有綻放開來。