戏赠陆大夫十二丈 二

唐代 • 孟郊

渌萍与荷叶，同此一水中。
风吹荷叶在，渌萍西复东。

译文：

绿色的浮萍和荷叶，都生长在这同一片水域之中。
风儿轻轻吹过，荷叶依旧稳稳地立在那里，而那绿色的浮萍却只能随风飘荡，一会儿飘到西边，一会儿又飘到东边。