和丁助教塞上吟

唐代 • 孟郊

哭雪復吟雪，廣文丁夫子。
江南萬里寒，曾未及如此。
整頓氣候誰，言從生靈始。
無令惻隱者，哀哀不能已。

譯文：

丁夫子呀，你一邊爲這雪而悲哭，一邊又吟誦着關於雪的詩句。
你這位廣文館的先生，在這塞北經歷着酷寒。江南縱然也有萬里的寒冷，但和這裏比起來，那根本算不了什麼。
究竟是誰來調節這世間的氣候呢？依我看，應該從關懷天下生靈開始。
可別讓那些心懷惻隱、憐憫蒼生的人，一直悲哀難過個不停啊。