南浦篇

唐代 • 孟郊

南浦桃花亞水紅，水邊柳絮由春風。
鳥鳴喈喈煙濛濛，自從遠送對悲翁。
此翁已與少年別，唯憶深山深谷中。

譯文：

在南邊的渡口旁，桃花嬌豔地綻放，那豔麗的紅色倒映在水中，與水相互映襯。水邊的柳絮在春風的吹拂下，悠悠揚揚地飄蕩着。

鳥兒歡快地啼叫着，聲音清脆和諧，周圍是一片煙霧迷濛的景象。自從那次在此地遠遠地送別友人，我這個滿心悲傷的老人就一直沉浸在離愁之中。

這位老人已經和年少的友人分別了，現在腦海裏只回憶起曾經和友人一同去過的深山深谷的美好時光。