求仙曲

唐代 • 孟郊

仙教生爲門，仙宗靜爲根。
持心若妄求，服食安足論。
鏟惑有靈藥，餌真成本源。
自當出塵網，馭鳳登崑崙。

譯文：

在修仙的教義裏，“生”是修行的法門；在修仙的宗派中，“靜”是根本所在。
如果修行之人懷着虛妄的心去追求仙術，那即便服用再多的丹藥，又有什麼值得去談論的呢？
剷除心中的迷惑其實是有靈丹妙藥的，那就是服食“真”這種東西，從而回歸到生命的本源。
倘若能做到這些，自然就能超脫塵世的束縛，駕馭着鳳凰飛登上那神聖的崑崙山，成爲真正的仙人。