求仙曲

唐代 • 孟郊

仙教生为门，仙宗静为根。
持心若妄求，服食安足论。
铲惑有灵药，饵真成本源。
自当出尘网，驭凤登昆仑。

译文：

在修仙的教义里，“生”是修行的法门；在修仙的宗派中，“静”是根本所在。
如果修行之人怀着虚妄的心去追求仙术，那即便服用再多的丹药，又有什么值得去谈论的呢？
铲除心中的迷惑其实是有灵丹妙药的，那就是服食“真”这种东西，从而回归到生命的本源。
倘若能做到这些，自然就能超脱尘世的束缚，驾驭着凤凰飞登上那神圣的昆仑山，成为真正的仙人。