古別離

唐代 • 孟郊

欲別牽郎衣，郎今到何處。
不恨歸來遲，莫向臨邛去。

譯文：

女子拉着即將遠行的情郎的衣角，滿眼擔憂地問道：“郎啊，你這一去要到哪裏去呢？”她微微頓了頓，又柔聲道：“我並不埋怨你回來得晚，只是千萬不要到臨邛那個地方去呀。”