古意

唐代 • 孟郊

河邊織女星，河畔牽牛郎。
未得渡清淺，相對遙相望。

譯文：

在那清澈的河水邊，住着美麗的織女星，而對岸則住着勤勞的牽牛郎。他們雖然彼此心心相念，可中間隔着這淺淺的銀河，始終沒辦法渡過河去相聚，只能遠遠地互相望着對方，飽含着無盡的思念和無奈。