征妇怨 二

唐代 • 孟郊

渔阳千里道，近如中门限。
中门逾有时，渔阳长在眼。
生在绿罗下，不识渔阳道。
良人自戍来，夜夜梦中到。

译文：

渔阳远在千里之外，但在我心里，它就像家中中门的门槛那么近。

进出中门尚且还有个时间，可渔阳却总是清晰地出现在我眼前。

我生长在这华美的绿罗帐下，从来没见识过通往渔阳的道路。

自从丈夫去渔阳戍边以来，每个夜晚我都会在梦里抵达那里。