塘下行

唐代 • 孟郊

塘边日欲斜，年少早还家。
徒将白羽扇，调妾木兰花。
不是城头树，那栖来去鸦。

译文：

在池塘边，太阳已经渐渐西斜，天色就要晚啦，年轻的小伙子你还是早早回家去吧。

你呀，白白地拿着那白羽扇子，想凭借这来撩拨我这木兰花一样的女子。

我可不是那城头上的树，怎么能任由你这飞来又飞去的乌鸦随意栖息呢。