覆巢行

唐代 • 孟郊

荒城古木枝多枯，飞禽嗷嗷朝哺雏。
枝倾巢覆雏坠地，乌鸢下啄更相呼。
阳和发生均孕育，鸟兽有情知不足。
枝危巢小风雨多，未容长成已先覆。
灵枝珍木满上林，凤巢阿阁重且深。
尔今所托非本地，乌鸢何得同尔心。

译文：

在那荒废的城池中，古老树木的枝条大多已经干枯。清晨时分，飞禽们发出嗷嗷的叫声，忙着出去觅食来喂养自己的幼鸟。

然而，树枝倾斜，鸟巢翻倒，幼鸟纷纷坠落到地上。此时，乌鸦和老鹰从空中飞下，一边啄食着幼鸟，一边相互呼唤着同伴。

春天阳气上升、万物生长，大自然本是公平地孕育着世间万物，可鸟兽们似乎总觉得命运对自己不够眷顾。这些鸟巢所在的树枝既危险又细小，再加上风雨频繁，幼鸟还没来得及长大，鸟巢就先翻倒了。

而在皇家园林的上林苑里，满是珍贵奇异的树木，凤凰的巢穴建在高大的楼阁之上，又厚实又深邃。你们如今所依托的并非适宜之地，乌鸦和老鹰怎么会和你们有一样的心思呢。