邊城吟

唐代 • 孟郊

西城近日天，俗稟氣候偏。
行子獨自渴，主人仍賣泉。
燒烽碧雲外，牧馬青坡巔。
何處鶻突夢，歸思寄仰眠。

譯文：

西邊的城鎮靠近天邊，這裏的風土人情和氣候都有些與衆不同。

遠行的遊子獨自忍受着口渴的煎熬，可那吝嗇的主人卻還在售賣泉水。

遠處烽火在碧雲之外燃燒，那是邊境有戰事的信號，而青色的山坡頂上，馬兒在悠閒地放牧。

不知何處做起了迷糊的夢，滿心的思鄉之情只能在仰臥時寄託，在夢裏回到故鄉。