杂怨 二
夭桃花清晨，游女红粉新。
夭桃花薄暮，游女红粉故。
树有百年花，人无一定颜。
花送人老尽，人悲花自闲。
译文：
清晨时分，娇艳的桃花盛开，宛如云霞。那些出游的女子们，施着新鲜艳丽的红粉妆容，青春动人，光彩照人。
到了傍晚的时候，那桃花已在暮色中略显凋零。而那些出游的女子，她们脸上的红粉妆容也已有些褪色、陈旧，不复清晨时的鲜亮。
树木能够年年开花，一棵树上的花可以盛开百年，始终有绽放的机会。可是人却不一样，容颜无法保持不变，会随着时间逐渐衰老。
这花见证着人一年又一年地老去，直至生命尽头。人看着花开花落，感慨自身的衰老和命运，满心悲戚。而那花却依旧自在地开着、谢着，对人的悲伤无动于衷。