灞上輕薄行

唐代 • 孟郊

長安無緩步，況值天景暮。
相逢灞滻間，親戚不相顧。
自嘆方拙身，忽隨輕薄倫。
常恐失所避，化爲車轍塵。
此中生白髮，疾走亦未歇。

譯文：

在長安城裏，人們連從容慢走都做不到，更何況此時天色已經將晚。
在灞水和滻水之間的路上與人相逢，就算是親戚也顧不上寒暄問候。
我暗自嘆息自己笨拙古板，卻忽然混進了這羣舉止輕浮淺薄的人中間。
我常常擔心自己找不到安身避禍的地方，會像那車輪下的塵土一樣被輕易碾碎。
在這樣的境遇裏，我的頭上生出了白髮，可還是像這樣匆忙奔走，不敢停歇。