灞上轻薄行

唐代 • 孟郊

长安无缓步，况值天景莫。
相逢灞浐间，亲戚不相顾。
自叹方拙身，忽随轻薄伦。
常恐失所避，化为车辙尘。
此中生白发，疾走亦未歇。

译文：

在长安城里，人们连从容慢走都做不到，更何况此时天色已经将晚。
在灞水和浐水之间的路上与人相逢，就算是亲戚也顾不上寒暄问候。
我暗自叹息自己笨拙古板，却忽然混进了这群举止轻浮浅薄的人中间。
我常常担心自己找不到安身避祸的地方，会像那车轮下的尘土一样被轻易碾碎。
在这样的境遇里，我的头上生出了白发，可还是像这样匆忙奔走，不敢停歇。