風嘆

唐代 • 呂溫

青海風，飛沙射面隨驚蓬。
洞庭風，危牆欲折身若空。
西馳南走有何事，會須一決百年中。

譯文：

青海湖的風啊，裹挾着飛沙，直直地射向人的臉龐，那隨風亂舞的蓬草也被這狂風捲得四處飄蕩。

洞庭湖的風啊，強勁得能把船上高高的桅杆吹得快要折斷，人站在船上就好像身子都被這風抽空了一般。

我一會兒往西邊奔走，一會兒又向南方前行，究竟是爲了什麼事情呢？人生百年，終究是要做個了斷，拼出個結果啊。