道州月叹

唐代 • 吕温

别馆月，犁牛冰河金山雪。
道州月，霜树子规啼是血。
壮心感此孤劒鸣，沈火在灰殊未灭。

译文：

在这远离家乡的驿馆里，月亮高高地挂着，此时眼前仿佛浮现出那北方的景象：健壮的耕牛在冰河上艰难前行，远处的金山覆盖着皑皑白雪。

而道州的月亮下，寒霜笼罩着树木，凄厉的子规鸟声声啼叫，仿佛啼出的都是鲜血。

我这壮志豪情被眼前这番景象所触动，腰间的孤剑似乎也发出了共鸣的声响。我的内心就如同那埋在灰烬中的火种，看似熄灭，实则还未真正消逝，依然有着燃烧的力量。