道州郡斋卧疾寄东馆诸贤

唐代 • 吕温

东池送客醉年华，闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意，隔帘微雨湿梨花。

译文：

想当年，我在东池为友人送行，在那沉醉的时光里，听闻此地的风雅韵事比当年习家的聚会还要出色。习家可是晋代襄阳豪族习氏，他们有习家池这样的名胜，聚会时充满风流雅趣，而这里的景致和宴乐也是毫不逊色。

如今，我却独自卧在这郡中的官署里，满心都是寂寞冷落的感觉。隔着帘子，外面正飘着微微细雨，那雨丝轻轻打湿了洁白的梨花。这雨中梨花的景象，更增添了我此刻的孤寂之感。