友人邀聽歌有感

唐代 • 呂溫

文章拋盡愛功名，三十無成白髮生。
辜負壯心羞欲死，勞君貴買斷腸聲。

譯文：

我曾經把寫文章的事兒都拋在一邊，一心只追求功名利祿。可如今都三十歲了，卻一事無成，頭髮都開始變白了。

我白白辜負了年輕時的壯志豪情，羞愧得簡直想死。勞煩您花大價錢請人來唱這斷腸的曲子。