友人邀听歌有感

唐代 • 吕温

文章抛尽爱功名，三十无成白发生。
辜负壮心羞欲死，劳君贵买断肠声。

译文：

我曾经把写文章的事儿都抛在一边，一心只追求功名利禄。可如今都三十岁了，却一事无成，头发都开始变白了。

我白白辜负了年轻时的壮志豪情，羞愧得简直想死。劳烦您花大价钱请人来唱这断肠的曲子。