古興

唐代 • 呂溫

越歐百鍊時，楚卞三泣地。
二寶無人識，千齡皆棄置。
空巖起白虹，古獄生紫氣。
安得命世客，直來開奧祕。
劒任刜鍾看，玉從投火試。
必能絕疑惑，然後論奇異。

譯文：

在古代，越國的歐冶子花費無數心血精心鑄劍的時候，楚國的卞和爲了那塊璞玉三次在地上痛哭。

這兩件稀世珍寶，卻沒有一個人能真正認識它們的價值，就這樣被埋沒遺棄了千年之久。

在那空曠的山岩間，寶劍的精氣化作白虹騰空而起；古老的牢獄裏，美玉的靈氣生出了紫色的祥瑞之氣。

怎樣才能遇到那些名動當世、獨具慧眼的人啊，他們能徑直前來揭開這兩件寶物隱藏的奧祕。

對於寶劍，就讓它去砍擊大鐘來檢驗它的鋒利；對於美玉，就把它投入火中去驗證它的品質。

只有這樣經過實實在在的考驗，才能徹底消除人們心中的疑惑，然後才能真正談論它們的奇異珍貴之處。