古兴

唐代 • 吕温

越欧百炼时，楚卞三泣地。
二宝无人识，千龄皆弃置。
空岩起白虹，古狱生紫气。
安得命世客，直来开奥秘。
劒任刜钟看，玉从投火试。
必能绝疑惑，然后论奇异。

译文：

在古代，越国的欧冶子花费无数心血精心铸剑的时候，楚国的卞和为了那块璞玉三次在地上痛哭。

这两件稀世珍宝，却没有一个人能真正认识它们的价值，就这样被埋没遗弃了千年之久。

在那空旷的山岩间，宝剑的精气化作白虹腾空而起；古老的牢狱里，美玉的灵气生出了紫色的祥瑞之气。

怎样才能遇到那些名动当世、独具慧眼的人啊，他们能径直前来揭开这两件宝物隐藏的奥秘。

对于宝剑，就让它去砍击大钟来检验它的锋利；对于美玉，就把它投入火中去验证它的品质。

只有这样经过实实在在的考验，才能彻底消除人们心中的疑惑，然后才能真正谈论它们的奇异珍贵之处。