闻砧有感

唐代 • 吕温

千门俨云端，此地富罗纨。
秋月三五夜，砧声满长安。
幽人感中怀，静听泪汍澜。
所恨捣衣者，不知天下寒。

译文：

在那云端之下，千家万户整齐排列，这片地方到处都是身着绫罗绸缎的富贵人家。

在八月十五的秋夜，长安城四处都回荡着捣衣的声音。

有个幽居独处的人心中感慨万千，静静地听着这捣衣声，泪水止不住地流淌。

他所遗憾的是，那些捣衣的人啊，根本不知道天下还有很多人正忍受着寒冷之苦。