賦得失羣鶴

唐代 • 呂溫

杳杳沖天鶴，風排勢暫違。
有心長自負，無伴可相依。
萬里寧辭遠，三山詎憶歸。
但令毛羽在，何處不翻飛。

譯文：

那高遠飛去、直衝向天際的仙鶴啊，在狂風的勁吹之下，暫時與鶴羣離散了。

它心中始終懷着高遠的志向，常常對自己充滿自信，然而此刻卻沒有同伴可以相互依靠。

即便要飛行萬里之遙，它也絕不推辭這漫長的路途；那傳說中的海上三山，它哪裏還會記着要回去。

只要身上的羽毛還在，無論身處何方，它都能自由地振翅高飛。