河南府试赎帖赋得乡饮酒诗

唐代 • 吕温

酌言修旧典，刈楚始登堂。
百拜宾仪尽，三终乐奏长。
想同莺出谷，看似雁成行。
礼罢知何适，随云入帝乡。

译文：

大家斟满美酒，开始遵循那古老的乡饮酒礼仪旧制。割下荆条装饰场地后，众人步入堂中。

宾客们恭敬地行过多次拜礼，宾主之仪周到完备。演奏的乐曲奏了三遍，余音悠长。

众人在一起，就好像黄莺飞出幽谷，生机勃勃；又好似大雁排成整齐的队伍，秩序井然。

乡饮酒的礼仪结束后，真不知大家要前往何处呢。但我想大家或许会如同那随风飘荡的云朵一般，奔赴京都长安，去求取功名、一展抱负。