順宗至德大聖大安孝皇帝輓歌詞三首 三

唐代 • 呂溫

早秋同軌至，晨斾露華滋。
挽度千夫咽，笳凝六馬遲。
劒悲長閉日，衣望出遊時。
風起西陵樹，淒涼滿孝思。

譯文：

在早秋時節，各地的官員們都依照禮制趕來奔喪，清晨的旗幟上沾滿了滋潤的露珠。

牽引靈柩前行，上千人悲痛嗚咽，哀傷的胡笳聲凝滯在空中，拉靈車的六匹馬也彷彿被這哀傷感染，腳步遲緩。

那象徵着帝王權威的寶劍，在帝王逝去後就永遠地被封存起來，令人悲嘆；人們望着帝王生前穿過的衣物，還盼望着他能像往日一樣出遊。

西陵墓上的樹木被風吹動，那一片淒涼之景，滿含着人們對帝王深深的孝思與哀傷。