夜后把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公

唐代 • 吕温

夭桃红烛正相鲜，傲吏闲斋困独眠。
应是梦中飞作蝶，悠扬只在此花前。

译文：

夜晚时分，我手持火把在南园欣赏花朵。那娇艳的桃花和红烛相互映衬，色彩鲜艳极了。

有位性格孤傲的官员，此刻却在他那闲适的书斋里独自困睡。

我猜想啊，他大概是在睡梦中化作了一只蝴蝶，正悠悠扬扬地在这繁花前飞舞呢。