衡州夜後把火看花留客

唐代 • 呂溫

紅芳暗落碧池頭，把火遙看且少留。
半夜忽然風更起，明朝不復上南樓。

譯文：

在衡州的夜晚，那紅色的花朵悄悄地飄落在碧綠的池塘邊。我手持火把，遠遠地觀賞着這花景，還希望客人們能稍作停留，一同欣賞。

到了半夜，忽然間風越刮越大。我心想，等到明天，這些花兒怕是已經凋零殆盡，那時我再登上南樓，就看不到這般美好的花景了。