合江亭檻前多高竹不見遠岸花客命翦之感而成詠

唐代 • 呂溫

吉凶豈前卜，人事何翻覆。
緣看數日花，卻翦凌霜竹。
常言契君操，今乃妨衆目。
自古病當門，誰言出幽獨。

譯文：

事情的吉凶難道能夠預先知曉嗎？人世間的事情又是多麼反覆無常啊。
原本只是爲了能看到那盛開幾日的花朵，卻把能傲霜挺立的竹子給修剪掉了。
人們常常說竹子的品格與君子的操守相契合，如今卻因爲妨礙了衆人觀賞遠處的花而被砍伐。
自古以來就有忠直的人如同擋在門前的事物招人厭惡的情況，又有誰能說這種被誤解的遭遇只是出現在那些隱居獨處的人身上呢。