衡州登樓望南館臨水花呈房戴段李諸公

唐代 • 呂溫

夭桃臨方塘，暮色堪秋思。
託根豈求潤，照影非自媚。
罥掛青柳絲，零落綠錢地。
佳期竟何許，時有幽禽至。

譯文：

豔麗的桃花生長在方形池塘邊，傍晚的景色讓人不禁湧起秋日的情思。
它紮根在這裏並非是爲了尋求池塘水的滋潤，映照在水中的影子也不是爲了自我討好。
它的花枝被青色的柳絲纏繞牽掛，花瓣零零落落地掉在像綠錢一樣的青苔地上。
那美好的約會之期究竟在何時呢？時不時會有幽靜的鳥兒飛過來。