道州酬送何山人之容州

唐代 • 吕温

匣有青萍筒有书，何门不可曳长裾。
应须定取真知者，遣对明君说子虚。

译文：

你那剑匣里装着像青萍一样的宝剑，竹筒中放着满满的书籍，凭借这样的才华，哪一家权贵之门你不能去潇洒地出入、展现风采呢？

不过你应当一定要找到真正赏识你才能的人，然后让他带着你去面对贤明的君主，像司马相如献上《子虚赋》那样，把你的才华好好地展现出来。