江陵酒中留別坐客

唐代 • 呂溫

尋常縱恣倚青春，不契心期便不親。
今日煙波九疑去，相逢盡是眼中人。

譯文：

平日裏，我總是縱情肆意地度過青春時光，要是和我心意不相契合、志趣不相投的人，我就不會和他們親近。

如今，我即將前往煙波浩渺的九疑山，在這分別之際，才發覺此刻和我相逢、一同坐在這裏的諸位，都是我眼中重要的人啊。