送文暢上人東遊

唐代 • 呂溫

隨緣聊振錫，高步出東城。
水止無恆地，雲行不計程。
到時爲彼岸，過處即前生。
今日臨岐別，吾徒自有情。

譯文：

文暢上人您隨緣自在，輕輕提起錫杖，邁着從容而高雅的步伐走出了東城。

您就像那靜止的水一樣，沒有固定停留的地方；又如同飄蕩的雲朵，前行時也不去計較路程的遠近。

您到達的地方就如同佛教中的彼岸淨土，而您所經過的每一處過往，都好似是前世的經歷一般。

今天我們在這岔路口分別，雖然我們屬於不同的修行羣體，但我心中也滿是離別的情誼啊。