奉送范司空赴朔方

唐代 • 吕温

筑坛登上将，膝席委前筹。
虏灭南侵迹，朝分北顾忧。
抗旌回广漠，抚劒动旄头。
坐见黄云暮，行看白草秋。
山横旧秦塞，河绕古灵州。
戍守如无事，惟应猎骑游。

译文：

在高筑的拜将坛上，范司空荣登大将之位，天子以特别敬重的膝席之礼向他咨询军事方略，将国家的军事筹划都托付于他。

范司空此去定能歼灭来犯的敌军，消除他们向南侵犯的威胁，让朝廷不再为北方边境的安危而忧心忡忡。

他会高举军旗，率领大军驰骋在广袤的沙漠之上，手持宝剑，威震敌胆，让那象征着战乱的旄头星也为之动摇。

我们仿佛能看到，随着时间的推移，傍晚时分，黄色的沙尘弥漫在天空；转眼间，又到了白草枯黄的秋季。

行军途中，会经过横亘着的旧日秦朝的关塞，滔滔黄河环绕着古老的灵州城。

如果边境的戍守平安无事，那么范司空或许就会带着将士们骑着猎马，在旷野中尽情游猎，享受片刻的闲适。