吐蕃別館送楊七錄事先歸

唐代 • 呂溫

愁雲重拂地，飛雪亂遙程。
莫慮前山暗，歸人正眼明。

譯文：

那憂愁如厚重的雲朵，低垂着彷彿要重重地拂過地面，讓人的心情也隨之壓抑。紛紛揚揚的飛雪在那遙遠的路程上肆意飛舞，使得前路變得一片迷茫。

你啊，不要擔憂前方山巒昏暗難行。你作爲回家的人，心中目標明確，就像眼睛能在黑暗中看清方向一樣，一定能順利地回到目的地。