題梁宣帝陵二首 二

唐代 • 呂溫

祀夏功何薄，尊周義不成。
淒涼庾信賦，千載共傷情。

譯文：

梁宣帝祭祀夏朝的功績是多麼微不足道啊，他尊崇周朝的道義也難以真正達成。
那篇充滿淒涼哀傷的庾信的賦文，歷經千年，依然讓人們一同心生傷感之情。

註釋：這裏“祀夏”“尊周”可能有着特定的歷史寓意和背景指代，梁宣帝在當時的一些作爲可能在詩人看來既沒有太大功績，遵循的道義也不圓滿。庾信是南北朝時期的文學家，他的作品多有亡國之痛、身世之悲等情感，所以詩人由梁宣帝的境遇聯想到庾信的賦，感慨其哀傷之情跨越千年仍能引起共鳴。