孟冬蒲津關河亭作

唐代 • 呂溫

息駕非窮途，未濟豈迷津。
獨立大河上，北風來吹人。
雪霜自茲始，草木當更新。
嚴冬不肅殺，何以見陽春。

譯文：

停下馬車並非是走到了絕境，沒能渡河也不是迷失了渡口。
我獨自站立在大河之上，寒冷的北風呼呼地吹着我。
從現在開始，雪霜就要降臨了，草木也即將迎來新一輪的生長更替。
如果嚴寒的冬天不進行一番嚴酷的肅殺，又怎麼能迎來溫暖明媚的春天呢？