宗禮欲往桂州苦雨因以戲贈

唐代 • 呂溫

農人辛苦綠苗齊，正愛梅天水滿堤。
知汝使車行意速，但令驄馬著鄣泥。

譯文：

農民們辛辛苦苦地勞作，如今綠色的禾苗長得整整齊齊，他們正盼望着梅雨時節雨水充沛，好讓堤壩都蓄滿了水呢。我知道你急着要趕去桂州，馬車行得急切，不過也彆着急，只要讓你的青驄馬披上鄣泥（一種擋泥的馬具），慢慢在雨中前行就好啦。