道州將赴衡州酬別江華毛令

唐代 • 呂溫

布帛精粗任土宜，疲人識信每先期。
明朝別後無他囑，雖是蒲鞭也莫施。

譯文：

道州這個地方產出的布帛，質量的精細或粗糙都是根據當地的實際情況來的，這裏的百姓樸實誠信，繳納賦稅等事情總是會提前完成。

明天我就要與你分別了，也沒有別的什麼囑託。我只希望你，即便只是用蒲草編成的鞭子來懲戒百姓這種輕微的刑罰，也儘量不要施行。