吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧

唐代 • 吕温

清时令节千官会，绝域穷山一病夫。
遥想满堂欢笑处，几人缘我向西隅。

译文：

在这清爽宜人又正值节日的美好日子里，朝廷中的众多官员们欢聚一堂。可我却身处这遥远偏僻、荒山野岭般的吐蕃之地，还只是个抱病在身的人。

我在这边远远地想象着朝堂上那满堂官员欢声笑语的热闹场景，不知道会有几个人因为我这个远在西边角落的人而心生挂念呢。