吐蕃別館臥病寄朝中諸友

唐代 • 呂溫

星漢縱橫車馬喧，風搖玉佩燭花繁。
豈知羸臥窮荒外，日滿深山猶閉門。

譯文：

在大唐的都城之中，星河在天空縱橫交錯，車水馬龍，人來人往，熱鬧非凡。晚風輕輕吹拂，人們身上佩戴的玉佩叮噹作響，屋內的燭光搖曳，燭花繁多而明亮，一片繁華熱鬧的景象。

可又有誰能知道，我如今卻在這遙遠荒僻的吐蕃之地，身體瘦弱地臥病在牀。太陽都已經照滿了深山，我卻依舊緊閉着房門，孤寂又淒涼地度過這每一日。