吐蕃别馆卧病寄朝中诸友

唐代 • 吕温

星汉纵横车马喧，风摇玉佩烛花繁。
岂知羸卧穷荒外，日满深山犹闭门。

译文：

在大唐的都城之中，星河在天空纵横交错，车水马龙，人来人往，热闹非凡。晚风轻轻吹拂，人们身上佩戴的玉佩叮当作响，屋内的烛光摇曳，烛花繁多而明亮，一片繁华热闹的景象。

可又有谁能知道，我如今却在这遥远荒僻的吐蕃之地，身体瘦弱地卧病在床。太阳都已经照满了深山，我却依旧紧闭着房门，孤寂又凄凉地度过这每一日。