和舍弟让笼中鹰

唐代 • 吕温

未用且求安，无猜也不残。
九天飞势在，六月目睛寒。
动触樊笼倦，闲消肉食难。
主人憎恶鸟，试待一呼看。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

在还没有派上用场的时候，就暂且寻求安稳的生活吧，这只鹰没有猜忌之心，也不会去伤害其他生灵。

它有着能够直飞九天的气势，即便在炎炎六月，它的眼神依旧透着一股寒意，让人不寒而栗。

它动不动就触碰到樊笼，显得十分疲倦，平日里悠闲地待着，想要吃到肉也成了难事。

主人一直厌恶这只被困的鸟，可您不妨试着呼唤它一声，看看它会有怎样的表现。