和恭聽曉籠中山鵲

唐代 • 吕温

掩抑中天意，凄怆触笼音。
惊晓一闻处，伤春千里心。

譯文：

笼中的山鹊仿佛压抑着高远天空的志向，它那凄惨悲怆的啼鸣声从笼子里传出来。

清晨，我突然听到这山鹊的啼叫，一下子触动了我的情思。在这伤春的时节里，我不禁生出了远隔千里的思乡之愁和对自身境遇的感慨。