暮春醉中寄李幹秀才

唐代 • 馬異

歡異且交親，酒生開甕春。
不須愁犯卯，且乞醉過申。
折草爲籌箸，鋪花作錦裀.
嬌鶯解言語，留客也殷勤。

譯文：

我和你相逢十分歡快，我們本就是親密的朋友，打開酒甕，美酒散發出春天般的香氣。

不必擔憂喝酒違反了不能在卯時飲酒的規矩，只希望能盡情沉醉到申時以後。

隨手摺來草當作筷子，把地上的落花鋪開來當作華麗的地毯。

那嬌俏的黃鶯彷彿能聽懂人間言語，也十分殷勤地啼叫着，似乎在挽留客人呢。