贞元旱岁

唐代 • 马异

赤地炎都寸草无，百川水沸煮虫鱼。
定应焦烂无人救，泪落三篇古尚书。

译文：

在贞元年间的旱灾之年，大地一片赤红干裂，酷热的都市里连一寸草都找不到。条条河流中的水像是被煮开了一般滚烫，水里的虫鱼都在这热水里煎熬。

我能想象到，这被旱灾肆虐的景象必定会让一切都焦烂，却没有人能够拯救这可怕的局面。想到这里，我悲痛不已，泪水落在写有上古《尚书》的书页上，这书中曾记载着古时贤君应对灾荒的故事，可如今却只能徒留悲叹。