浪淘沙二首 一

唐代 • 皇甫松

灘頭細草接疎林，浪惡罾船半欲沈。
宿鷺眠洲非舊浦，去年沙觜是江心。

譯文：

在那沙灘的盡頭，纖細的青草連綿不斷，一直延伸到稀疏的樹林邊。江浪洶湧而險惡，那些捕魚的罾船在浪濤中搖搖欲墜，幾乎要被淹沒了。

那些棲息的白鷺在小洲上安睡，可這裏已不是它們曾經熟悉的水濱了。回想起去年，如今這露出沙子的沙洲尖，當時還深深淹沒在江心呢。